Сравнительное языкознание, сравнительное литературоведение и  теория перевода

profferssor image
 

СВЯЗЬ

 

ДОСТИЖЕНИЯ, НАГРАДЫ

 

Issues of borrowing in the language and its types. International journal of early childhood special education (INT-JESCE), Doi:10.9756/INTJESCE/V14I5.583 ISSN:1308-5581 Vol 14, Issue 05, 2022, 4825-4827pp. -1

Исаакова Нодира Аззамовна

дотцент 

 

Направление научных исследований:

 

Изучение и сравнительный анализ проблем английского и узбекского языкознания и литературоведения, вопросы перевода и изучение заимствованных слов.

Основные результаты научных исследований:

 

Классификация заимствований в дискурсе газетных публикаций, причины заимствования и вопросы передачи пользователям языка через перевод существующих альтернативных слов для сохранения чистоты узбекского языка нашли свое отражение в монографиях и статьях.

Основные научные публикации:

 
  1. Исаакова Н.А. Некоторые размышления по определенным вопросам лексикографии. Научно-методический журнал «Иностранная филология», 1 (54)/2015 - Самарканд, с. 55-58.
  2. Исаакова Н.А. О заимствованиях в узбекском языке (на примере газеты Халқ сузи). Научное информационное издание Самаркандского государственного университета, 2018, №4 (110), с. 92-94.
  3. Исаакова Н.А. Проблемы интерференции и иностранных заимствований в узбекском языке. International Journal on Integrated Education, Том 2, Выпуск V, октябрь-ноябрь 2019, Малайзия, с. 144-146.
  4. Исаакова Н.А. Заимствование как основной способ обновления лексики узбекского языка. Научное информационное издание Самаркандского государственного университета, 2019, №6 (118), с. 31-34.
  5. Исаакова Н.А. Заимствования иностранных терминов в узбекский язык. Известия Академии наук Республики Таджикистан, отделение общественных наук, №2, 2020, с. 134-138.
  6. Исаакова Н.А. Заимствования иностранных терминов в узбекский язык и их значения. Научный журнал «Сўз санъати», №1, 2021, с. 142-148.
  7. Исаакова Н.А. Семантический анализ иностранных заимствований в узбекском языке. Восточноевропейский научный журнал, Ausgabe-1, 2020, Германия, с. 26-30.
  8. Исаакова Н.А. Проблемы истории прямых и косвенных заимствований в языке. International Journal of Research, Том 07, Выпуск 04, апрель 2020.
  9. Исаакова Н.А. Краткий анализ иностранных заимствований в узбекском языке (по материалам газеты Халқ сузи). International Journal of Psychosocial Rehabilitation, Том 24, Выпуск 10, июнь 2020, с. 2822-2829. DOI: 10.37200/IJPR/V24I10/PR300298.
  10. Исаакова Н.А. Инструменты классификации заимствований в узбекском языке. Международный журнал «Сўз санъати», Том 6, Выпуск 3, ISSN 2181-9297, DOI: 10.26739/2181-9297, с. 39-46.