Qiyosiy tilshunoslik, chog'ishtirma adabiyotshunoslik va tarjimashunoslik

profferssor image
 

BOG'LANISH

 

YUTUQLAR, MUKOFOTLAR

 

Issues of borrowing in the language and its types. International journal of early childhood special education (INT-JESCE), Doi:10.9756/INTJESCE/V14I5.583 ISSN:1308-5581 Vol 14, Issue 05, 2022, 4825-4827pp. -1

Isakova Nodira Azzamovna

dotsent

 

Ilmiy tadqiqot yo‘nalishi:

 

Ingliz va o'zbek tilshunosligi, adabiyotshunosligi muammolari, tarjima masalalarini organish va qiyosiy tahlil qilish, o'zlashma so'zlarni o'rganish

Ilmiy tadqiqotlarining asosiy natijalari:

 

Gazeta nashrlari diskursidagi ozlashmalar tasnifi, ozlashtirish sabablari, ozbek tilining sofligini saqlash maqsadida muqobili mavjud sozlarni tarjima qilish orqali tildan foydalanuvchilarga yetkazish masalalari monografiya va maqolalarda o'z aksini topgan

Asosiy ilmiy nashrlari:

 

. Isakova N.A. Leksikografiyaning bazi masalalari haqida ayrim mulohazalar. Xorijiy filologiya” ilmiy-uslubiy jurnali, 1 (54)/ 2015 - Samarqand, 55-58 b.
2. Isakova N.A. About borrowings in the Uzbek language (on the examples of the newspaper Khalk suzi). Samarqand davlat universiteti Ilmiy axborotnomasi 2018-yil 4-son (110), 92-94 b.
3. Isakova N.A. Issues of interference and foreign borrowings in the Uzbek language, International Journal on Integrated Education, Volume 2, Issue V, Oct-Nov 2019, Malaysia, p.144-146.
4. Isakova N.A. Borrowing is the main way of updating the lexis of the Uzbek language, Samarqand davlat universiteti Ilmiy axborotnomasi, 2019, №6 (118), 31-34 b.
5. Isakova N.A. Заимствования иностранных терминов в узбекский язык. Известия Академии наук Республики Таджикистан отделение общественных наук, №2, 2020, 134-138 стр.
6. Isakova N.A. Заимствования иностранных терминов в узбекский язык и их значения. “So‘z san’ati“ ilmiy jurnali, №1, 2021, 142-148 b.
7. Isakova N.A. Semantical analysis of foreign borrowings in the Uzbek language. “Eastern European scientific journal, Ausgabe-1, 2020, Germany, pp.26-30.
8. Isakova N.A. Issues on the history of direct and indirect borrowings in the language. International Journal of Research, Volume 07, Issue 04, April, 2020.
9. Isakova N.A. A brief analysis of foreign borrowings in the Uzbek language (on the materials of newspaper Khalq suzi), International Journal of Psychosocial Rehabilitation, Volume 24, Issue 10, June, 2020, p.2822-2829. Doi:10.37200/IJPR/V24I10/PR300298.
10. Isakova N.A. O‘zbek tilidagi o‘zlashmalarni tasniflash vositalari. “Soz sanati” xalqaro jurnali/ International journal of word art, Volume 6, Issue 3, ISSN 2181-9297 Doi journal 10.26739/2181-9297, 39-46 pp.