Нигора Негматова, преподаватель французского языка на кафедре романо-германских языков Самаркандского государственного университета, преподает французский язык студентам в качестве директора Информационного центра “Campus France”, совместного проекта с посольством Республики Франция в Узбекистане. Она также помогает студентам, желающим учиться во французских ВУЗах, выбрать ВУЗ, соответствующий их форме образования, направлению и интересам. Помимо обучения студентов, Нигора Негматова проводит исследования влияния восточных языков на французский язык. На сегодняшний день она опубликовала около 10 научных статей в престижных научных изданиях нашей республики и России, Германии и Франции. Недавно она вернулась с международного форума из Парижа.

    «Нужно отметить, что с установлением культурных связей между народами происходил обмен словами между языками», — сказала Нигора Негматова. — Это явление встречается во всех языках и обогащает словарный запас языка. Например, в результате влияния персидско-таджикского и арабского языков на узбекский язык в наш язык вошел ряд слов и словосочетаний. Точно так же и во французском языке, хотя и мало, но ряд слов вошли в язык из других языков.

    В своем исследовании я попыталась изучить этот процесс в французском языке. В настоящее время мы готовимся к летнему языковому курсу в Париже для одаренных студентов изучающих французских язык.

    Для информации, эти языковые курсы запланированы на август в Париже, Франция, где у студентов будет возможность провести каникулы в Париже и выучить французский язык у ведущих профессионалов. Молодые люди, интересующиеся французским языком, могут подать заявление в “Campus France”.

 

Ирода Бекмуродова,

Самаркандский государственный университет

Сотрудник отдела новостей.

Фотографии сделаны Шавкатом Акрамовым