«Каталог согдийской письменности Центральной Азии» (Каталог памятников согдийской письменности в Центральной Азии. Каталог согдийской письменности в Центральной Азии. – Самарканд: МИЦАИ) совместно с Международным институтом центральноазиатских исследований (МИЦАИ) в рамках программы ЮНЕСКО «Письменная литература». Памятники мира». 2022. – 248 с.).

     В исследовании описывается более 90 памятников согдийской письменности, обнаруженных в Казахстане, Киргизии, Монголии, Туркменистане, Таджикистане и Узбекистане. В каталоге отражены следующие характеристики каждого памятника:

     - В каком состоянии и на каком археологическом объекте был найден согдийский памятник;

     - Строительство памятника и его современное состояние;

     - Где хранить;

     - Транслитерация надписи на согдийском письменном памятнике;

     - Перевод транслитерации на русский и английский языки;

     - Комментарий к надписи на русском и английском языках;

     - Список используемой литературы;

     - Иллюстрация (изображение памятника).

     Каталог согдийских письменных памятников Самаркандский государственный университет (Бабир Гойибов), Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге (Павел Лурье), Берлинско-Бранденбургская академия наук (Алишер Бегматов), Ташкентский государственный университет востоковедения (Мирсодик Исхаков), русский Материал Академии наук Подготовлен в соавторстве с учеными Института культуры (Валентина Распопова) и Национального археологического центра Республики Узбекистан (Гайбулла Бобоеров).

     Каталог подготовлен в рамках проекта ЮНЕСКО «Письменные памятники мира».

Самаркандский государственный университет

Информационная служба