Самарқанд давлат университетида рус тилини ўрганмоқда...

    Рус тили дунёда кенг тарқалган тиллардан бири бўлиб, у нафақат Россия, МДҲ мамлакатлари, балки бошқа мамлакатлар халқларида ҳам  қизиқиш уйғотади. Рус тили Япониядаги хорижий тиллар орасида энг машҳурларидан бири бўлиб, у Япониянинг ҳар ўнинчи университетида ўрганилади.

    Олти нафар япониялик талаба 2022-2023 ўқув йилида рус тилини ўрганиш учун Ўзбекистоннинг етакчи олий ўқув юртларидан бири Шароф Рашидов номидаги Самарқанд давлат университетини танлади.

    СамДУ филология факультетида жорий ўқув йилининг иккинчи семестрида япон талабалари рус тилининг грамматик базасини ўзлаштирди, мулоқотнинг муайян, ижтимоий, маданий-маърифий соҳалари контекстида рус тили бўйича луғат бойлигини кенгайтирди, фольклор матнлари ва рус классик адабиёти асарлари материалларида рус халқининг маънавий маданияти ва ҳаёти ҳақидаги билимларини чуқурлаштирди.

    Япон ёшларига рус тилини ўргатиш амалиёти шуни кўрсатдики, уларнинг менталитетини, характерининг ўзига хос хусусиятларини ҳисобга олиш зарур. Японларнинг миллий характерида прагматизм устунлик қилгани учун улар ҳамма нарсани реал ҳаёт билан боғлайди. Шундай қилиб, рус фразеологик бирликларини ўрганишда япон фразеологик бирликлари билан кўп умумийлик топилди.

    Рус тилидаги "Ёмғирдан кейинги қўзиқорин каби" барқарор ибораси япон тилида ҳам мавжуд, фақат "қўзиқорин" сўзи ўрнига "бамбук" сўзи ишлатилади.

    Япон ўқувчиларига рус тилини ўргатиш жараёнида рус тилидаги туркий (ўзбек) лингвистик ва нутқ қўшимчалари билан рус нутқига алоҳида эътибор қаратилди.

    Ишонч билан айтиш мумкинки, япониялик талабалар рус тилини ва янги ўзбек маданиятини ўзлаштириб, хорижий маданий муҳитга мослашди, бу эса лингвокултурологик билимлар структурасини шакллантиришга хизмат қилмоқда.

    МДҲ да “Рус тилини миллатлараро мулоқот тили сифатида” йили тадбирлари доирасида япониялик талабалар Россия маданият жамғармаси томонидан 2023 йилга (проект № 23-1-000988) мўлжалланган “Рус тилининг юмшоқ кучи” лойиҳасини амалга оширишда иштирок этдилар. Улар Пушкин, Есенин, Тютчев ва бошқа машҳур рус шоирларининг шеърларини ўқишдан иборат видеоролик тайёрладилар.

    30 май куни талабалар Самарқанд давлат университети халқаро ҳамкорлик бўйича проректори Акмал  Ахатов билан бўлиб ўтган учрашувда ушбу шеърларни ўқиб, беришди.

    Акмал Ахатов япониялик талабаларга янги ўқув йилида рус тили ва ўзбек маданиятини пухта эгаллашда янада муваффақиятлар тилади.

    Антонина ШЧЕРБАК,

    филология фанлари доктори, профессор.