Samarqand davlat universitetida rus tilini o‘rganmoqda...

    Rus tili dunyoda keng tarqalgan tillardan biri bo‘lib, u nafaqat Rossiya, MDH mamlakatlari, balki boshqa mamlakatlar xalqlarida ham  qiziqish uyg‘otadi. Rus tili Yaponiyadagi xorijiy tillar orasida eng mashhurlaridan biri bo‘lib, u Yaponiyaning har o‘ninchi universitetida o‘rganiladi.

    Olti nafar yaponiyalik talaba 2022-2023-o‘quv yilida rus tilini o‘rganish uchun O‘zbekistonning yetakchi oliy o‘quv yurtlaridan biri Sharof Rashidov nomidagi Samarqand davlat universitetini tanladi.

    SamDU filologiya fakultetida joriy o‘quv yilining ikkinchi semestrida yapon talabalari rus tilining grammatik bazasini o‘zlashtirdi, muloqotning muayyan, ijtimoiy, madaniy-ma’rifiy sohalari kontekstida rus tili bo‘yicha lug‘at boyligini kengaytirdi, folklor matnlari va rus klassik adabiyoti asarlari materiallarida rus xalqining ma’naviy madaniyati va hayoti haqidagi bilimlarini chuqurlashtirdi.

    Yapon yoshlariga rus tilini o‘rgatish amaliyoti shuni ko‘rsatdiki, ularning mentalitetini, xarakterining o‘ziga xos xususiyatlarini hisobga olish zarur. Yaponlarning milliy xarakterida pragmatizm ustunlik qilgani uchun ular hamma narsani real hayot bilan bog‘laydi. Shunday qilib, rus frazeologik birliklarini o‘rganishda yapon frazeologik birliklari bilan ko‘p umumiylik topildi.

    Rus tilidagi "Yomg‘irdan keyingi qo‘ziqorin kabi" barqaror iborasi yapon tilida ham mavjud, faqat "qo‘ziqorin" so‘zi o‘rniga "bambuk" so‘zi ishlatiladi.

    Yapon o‘quvchilariga rus tilini o‘rgatish jarayonida rus tilidagi turkiy (o‘zbek) lingvistik va nutq qo‘shimchalari bilan rus nutqiga alohida e’tibor qaratildi.

    Ishonch bilan aytish mumkinki, yaponiyalik talabalar rus tilini va yangi o‘zbek madaniyatini o‘zlashtirib, xorijiy madaniy muhitga moslashdi, bu esa lingvokulturologik bilimlar strukturasini shakllantirishga xizmat qilmoqda.

    MDH da “Rus tilini millatlararo muloqot tili sifatida” yili tadbirlari doirasida yaponiyalik talabalar Rossiya madaniyat jamg‘armasi tomonidan 2023-yilga (проект № 23-1-000988) mo‘ljallangan “Rus tilining yumshoq kuchi” loyihasini amalga oshirishda ishtirok etdilar. Ular Pushkin, Yesenin, Tyutchev va boshqa mashhur rus shoirlarining she’rlarini o‘qishdan iborat videorolik tayyorladilar.

    30-may kuni talabalar Samarqand davlat universiteti xalqaro hamkorlik bo‘yicha prorektori Akmal  Axatov bilan bo‘lib o‘tgan uchrashuvda ushbu she’rlarni o‘qib berishdi.

    Akmal Axatov yaponiyalik talabalarga yangi o‘quv yilida rus tili va o‘zbek madaniyatini puxta egallashda yanada muvaffaqiyatlar tiladi.

 

Antonina SHCHERBAK,

filologiya fanlari doktori, professor.